L’an mil huit cent cinquante cinq et le vingt quatre du mois de juillet à huit heures vingt minutes du matin, nous commissaire de police du canton d’Auvillar officier de police judiciaire, résidant à Auvillar avons aperçu sur la place de l’horloge que le chien de chasse épagneul de couleur cendrée appartenant à M William de Thèze errait sur la dite place et sur le boulevard conduisant à la mare de la Papayette.
Attendu que ce fait constitue une contravention à l’arrêté de M le préfet du 30 mai dernier avons dressé le présent procès-verbal pour y être donné telle suite que de droit.
En foi de ce, à Auvillar le jour, mois et an susdit.
Le commissaire de police.

Timbre 0.70
Enregistrement 2.40

Trois francs dix centimes