Auvillar Tarn & Garonne - France
Le 02-09-2010 à 18:52:58
|

|
|
|
Les Inscriptions Anciennes dans le village
Dans
les rues d'Auvillar, sur certains murs, on peut découvrir
d'anciennes inscriptions ou symboles que nous vous proposons
d'admirer dans cette page.
Monsieur
Labau, Président de l'association des Amis du Vieil
Auvillar,
a assuré la traduction des textes et les commentaires.
|
|
Sur
ce qui reste du clocher, on voit, à la hauteur des
yeux,
la remarquable inscription tumulaire
( du latin "tumulus", qui veut dire tombeau ),
très bien conservée et que sa date rend la plus
intéressante
de celles que contient l'église :
|
| |
Aux
ides de mars, l'an de l'Incarnation du Verbe 1186,
mourut
le R.P. Deslemos, chapelain de cette église.
|
|
Inscription
sur le mur d'une maison près des écoles : |
Salut
O Croix mon unique espoir.
La
Croix a été plantée
par les Pères de la mission
le 21 juin 1676.
G
SERRES
|
|
A l'intérieur de l'église, sur un pilier de droite,
voici cette magnifique inscription : |
| |
NOBLE
. DON . FRE
RE . PIERE . DELAC
AY . RELIGIEVS
EN . LABAYE . DV
MASGRENIER . ET
PRIEVR . DAVVILAR
ET JEAN DE . LAGA
RDE . RECTEVR
NOB . JEHAN . DVG
OYT . SIEVR . DEBR
ESSVRE . SIMON . VI
LATE . JEHAN
RASSE . JEANARA
MODET MESPLE
EHAN . TRESRIEV
CONSVLS . FRANS
OIS . DVBVC . SENDIC
IHS
- MARIA
1620
|
Noble
dom frère
Pierre de Lacay
religieux
en l'abbaye du
Mas-Grenier et
prieur d'Auvillar
et Jean de Lagarde
recteur.
Noble Jean Dug
out, sieur Debr
essure, Simon Vi
late, Jean
Rasse, Jean-Ara
modet Mesple,
Jean Tresrieu,
consuls. Franç
ois Dubuc, syndic.
(
IHS )Jésus Hamine Salvator
Jésus
sauveur des hommes.
1620
|
Le pentagone étoile, ou pentacle,
était, selon les anciens, un symbole universel de perfection,
symbole de vie, de beauté et d'amour
( symbole des pythagoriciens ). Ce symbole encadre la date de
1620 de cette inscription.
Toutes sortes de pouvoirs magiques lui sont attribués.
Souvent utilisé par les bâtisseurs et maîtres
d'oeuvre comme à Auvillar.
|
|