|
Le
vendredi dernier, était le vernissage d'une exposition
d'un groupe des artistes amateurs Britanniques. L'exposition
est presentée dans l'office de tourisme jusqu'au 29
juin 2006.
Dans
l'exposition on peut trouver une cinquantaine de tableaux
en aquarelle, en huile et en tissu, créés par
les membres de ce groupe, qui était fondé il
y a trois ans par Mme Tina Richard - du Pin. En principe les
membres peignent ensemble tous les vendredis - soit chez quelqu'un,
soit en pleine campagne. Il n'y a pas un professeur, mais
parmi le groupe il y a les experts, les très experimentés
et les débutantes - donc tous niveaux - et chacun peut
apprendre des autres. Tous les membres habitent soit à
Auvillar, soit dans les villages et les communes proche d'ici.
Même
si tous les membres sont Anglais, trois parmi eux sont déjà
membres d'un groupe Français à Lavit de Lomagne.
L'année
dernière sept membres ont participé au concours
ici à Auvillar 'viens peindre mon village'.
Dans
l'exposition, vous verrez les tableaux de tous niveaux parce
que, en réalité c'est juste pour le plaisir
des yeux. Les tableaux ne sont pas à vendre à
l'office de tourisme, mais tous les détails, et les
coordonées, des artistes sont disponibles à
l'exposition pour les contacter directement si on veut.
Last
Friday (10 June) saw the opening of an exhibition in the salle
de fêtes in Auvillar, of an exhibition mounted by a
group of amateur British artists, all of whom live in Auvillar
or in the villages nearby.
The
group is very informal but generally meets every Friday to
paint together, either at somebody’s house or outdoors
in the many beautiful villages in the region. Although there
is no instructor for the group, all levels from expert to
beginner are represented and one can always find someone to
learn from amongst the other members. Three members are also
members of a French group at Lavit de lomagne and seven members
participated in the amateur section of last year’s “Viens
Peindre mon Village” competition in Auvillar.
The
exposition includes approximately fifty pictures, in watercolours,
acrylics, oils aas well as those created in material and through
sewing. There is a broad spectrum of subjects and a wide range
of talents on display. Although it is a “non-selling”
exhibition, the telephone numbers of all the artists are available,
and of course visitors can subsequently make direct contact
with those artists if they wish to do so.
Par
Timothy Porter
Bathe
Peter
Doxey Michael
Macalinster Christine
Mc Grath Jackie
Porter Tim
Richard Tina
Ruston Di
Sharp Margaret
Thomas Gareth
Thomas Olwen
|
