Spanish

Entre el d’Agen de Moissac y de la valencia, el río de Garonne lleva una vuelta precipitada el oeste del sur descrito en las edades medias como llanos aluviales, dos curvas grandes que dibujen cerca a la meseta gascon y pasen el pie de la colina de Auvillar. Esta colina, situada en el banco izquierdo del río fue formada en dos etapas. Esto está en la meseta más baja, el extenso apacible y sobresaliendo por el río que es el sitio de Auvillar.It no se sabe a qué período pertenece el rebuiling de Auvillar. Si era posible examinar las excavaciones profundas, el understructure del sitio del viejo castillo del Earls de Armagnac, uno pudo encontrar, quizás, la aldea original cubierta para arriba por resto de muchos others.The de un « OPPIDUM gálico » y de ése es cierto que este viejo sitio se ha depositado con los monumentos sucesivos del período Gallo-Romano y de las edades del centro; pero sin una duda no podemos confirmar una sola cosa que saber que Auvillar existió durante el tiempo el Romans eran amos de Gaul. En efecto, un camino romano, de que que va de Toulouse a Agen por el banco izquierdo del Garonne pasa probablemente el byt Auvillar. Estos fragmentos de mosaicos se regulan y los grabados se destapan en los alrededores. Crecida, debajo del rey de la segunda raza, la ciudad del vizconde, esta aldea desempeñó un papel más importante que en el pasado como showned por la ruina civil de la construcción y los edificios religiosos. Los murals de la aldea fueron consolidados por las torres y los bastiones. Una de las torres fue golpeado abajo por la alta orden de los revolucionarios en 1794, y el bastión pasado fue demolido en 1839.

Las RAÍCES PROFUNDAS EN EL ÚLTIMO AUVILLAR
han sido siempre un poste de la atracción para los artistas. Durante el 12mo siglo, llevaron y fueron vividos Macabrun, al poeta y al músico, en Auvillar. La mayoría de los troubadours bien conocidos de ese tiempo eran noblemen; Marcabrun no era un aristocrat. Sin embargo mucha gente admiró su humor y strived para imitar las técnicas literarias y el arte del gascon famoso. Y la tradición continuó; cuando el Felibres era activo y bien sabido, había más recientemente un número de poetas de Occitan en Auvillar. Por ejemplo este herrero con quien se prepuso proporcionar a sus lectores: « la pensado ».(Elie Pimpeterre 1872-1945 de los dinares del qu’ey del d’or de Lou Pau). Hasta el principio del siglo de XXe, la « ESCUELA de MARCABRUN » participada activamente a la vida del intelectual de Occitan.

Un PASADO NO TAN DISTANTE en otra área, la cerámica elaboradamente adornada de AUVILLAR estaba, así como el resultado de una tradición larga, los artefactos y los pedazos muy atractivos de arte, aún durante el siglo pasado. En el MUSEO de AUVILLAR DEL ARTE, se presenta una colección notable de cerámica hecha en AUVILLAR durante los siglos de XVIIIe y de XIXe. AUVILLAR sigue siendo hoy una aldea muy atractiva para los artistas que buscan nuevas o diversas fuentes de la inspiración. Los pintores, por ejemplo, tienen gusto de retirar por un rato a AUVILLAR donde encuentran calma y serenity.

Una RESIDENCIA PARA Los ARTISTAS. Conocen a la gente que vive en AUVILLAR para su hospitalidad. Tienen gusto de dar la bienvenida a turistas. Abren una casa permanente libre para los peregrinos en su manera en Santo-James de la adición de Compostello.In, ellos son muy amistosa a los artistas que vienen de países lejos ausentes. Por varios años ahora, se ha invitado a los artistas que venían a la ciudad que permanezcan en otra casa poseída por el consejo de ciudad. Durante tiempo de verano, usted puede ser que encuentre a artistas franceses, los músicos o los cantantes alemanes, los pintores americanos o los músicos recibidos en este hogar hermoso situado en LE PORT por la orilla.

PINTE MI CIUDAD « VIENS PEINDRE AUVILLAR » es el nombre de un acontecimiento artístico importante que ocurra a finales de julio. El programa fijado encima hace de algunos años está creciendo y parece ya un festival internacional de la pintura. » La ALDEA de VIENS PEINDRE MON « es también una competencia de la pintura que premios son impresionantes.

Los INTERCAMBIOS CULTURALES los programas culturales de cada intercambio del año ocurren entre Auvillar y, no solamente otras regiones francesas pero también los países extranjeros principalmente Alemania y los E.E.U.U.

Puebla el Auvillarais son gente muy activa. Ella instaló más de 20 organizaciones oficiales, cada uno dedicada a promover una actividad especial o un pasatiempo particular. Para conseguir la lista de estas organizaciones satisfaga el contacto: cualquier el Syndicat d’Initiative.Address: Syndicat d’Initiative, Mairie d’Auvillar, la Halle – 82340 Auvillar del de del lugar. Teléfono. 05 63 39 57 33. o el Intersociété Auvillaraise. Address:Intersociété Auvillaraise, Le Sénat 82340 Auvillar. Teléfono. 05 63,29,20,06. Mientras tanto, la fama de tres de esos grupos ha separado lejano más allá del condado de Auvillar; ése es porqué pensamos que merecieron ser presentados en esta página. Los amigos de viejo Auvillar (Les amis du vieil Auvillar). Este grupo es responsable de una gran cantidad de acontecimientos artísticos y culturales algunos de los cuales han estado de calidad excelente. Una página especial se dedica al tema: AUVILLAR, CIUDAD DE LOS ARTES (cheque en el fondo de la página.) Los bailarines del Brulhois. (Les Danseurs du Brulhois) componen a este grupo de cerca de 30 aficionados. Se esfuerzan guardar vivo no solamente las tradiciones folkloric por ejemplo: música, canciones, danzas… pero también la lengua de Occitan y cultura. Estos bailarines se realizan en Francia así como en países extranjeros. Han estado en Irlanda y en Canadá; en 1995 viajaron en Colorado donde estaban grandemente agradables sus funcionamientos. Represente tomado, en 1995, durante un funcionamiento en la universidad de Denver, Colorado, los E.E.U.U.. Addresse: Les Danseurs du Brulhois, Cave Coopérative du Canton d’Auvillar. 82 340 DONZAC.

El « Crus » del Côtes du Brulhois. Cuando en la región, no se olvide de probar su vino excelente etiquetado V.D.Q.S.. ¡Usted no lo lamentará! Y mientras que en el área, va la visita la cueva. Dirección: Côtes du Brulhois, Cave de Donzac, 82 340 Donzac. Francia. Teléfono. 05 63 39 91 92

HISTORIA El Puerto Del MARINERO. Hasta el centro del siglo XIX el río de Garonne no solamente generado un aumento en los intercambios de mercancías, pero también facilitado el contacto entre los hombres. El origen de Le Port, como puerto, pudo ser una vieja institución del peaje que existió en este lugar en 1204. En 1789, todavía había en Auvillar cuarenta nueve familias del marinero. Esos « mariniers », los profesionales verdaderos en el campo de los barcos de funcionamiento (batellerie), eran muy enérgios, el frío blooded y gente atrevida, su conocimiento del río era excelente y concedido en ellos un prestigio de el cual eran muy orgullosos. Su lema era: « aunque un bandido en la tierra, yo es un señor cuando en el agua. » Pasaron 12 a 16 horas en su barco después parada en el final del día y van a la taberna en donde permanecerían para la noche. Le Port era bien sabido para sus tabernas: todos los marineros paraban allí debido a el peaje. El infante de marina del de de los gens, como tuvieron gusto de llamarse tenía su propio chuch en cada puerto. Casi todas esas capillas fueron dedicadas a Santo Catherine, patrón Santo de la gente del río y de los filósofos. Le Port tenía su capilla.

Una CAPILLA De VENERABLE. POSTAL DE LA CAPILLA EN 1920.

Los marineros ofrecían los regalos para agradecer a su patrón santo. Compraron o aún se hicieron estos presentes llamados exes-votos. Han encontrado a los muchos de ellos en la capilla: la mayoría de ellos son subsistencias del museo de warships.The Auvillar algunos de ellos muy cuidadosamente; una pintura de Santo Cathrine de Alexendria que también fue encontrado en la iglesia, se exhibe. La capilla del marinero primero fue construida probablemente durante el período de Carolingian. Podemos inmóvil ver (pero apenas) sobre la entrada principal que un monograma del Cristo que fecha del chrism de IX century.This es un símbolo importante de la cristiandad primitiva. Demuestra en detalle que el Griego pone letras a « alfa » y a « Omega » (el principio y el extremo) y a las primeras dos letras de Christo, en griego: X, P.

Desafortunadamente, hay poco a la izquierda de este monograma que simbolismo sea tan antiguo. Algún el peolple en la aldea está intentando parar eso proceso que se decae creando una asociación dedicada a la preservación de este edificio millenary.

Restaurantes y hotel -de los monumentos

Guía Turística De la Historia:

De los orígenes al 10mo siglo :

La fecha de la fundación de Auvillar es parte posteriora perdida de la manera en las nieblas del tiempo. El nombre de la aldea que viene del chalet latino de Alta, no se parece absurda conjeturar en los orígenes Gallo-Romanos, sepecially como las varias excavaciones traídas a los objetos Gallo-Romanos de la luz – una figurilla de bronce de las monedas de Venus (que ahora se guarde en el museo de Agan), de bronce y de plata que llevan los effigies de los emperadores y de los fragmentos romanos del mosaico. Agregue a ésa la manera romana, ligando Agen a Toulouse, que pasó con Auvillar a lo largo del og izquierdo del banco el Garonne; y un chalet, en el sentido romano del término, que es la casa de país de algún funcionario rico, era la horquilla de ciudades numerosas, como los nombres de las ciudades dichas todavía sugieren. Usted podría manar imagina un chalet suntuoso el elevarse sobre la pequeña ciudad del og superior la colina donde algún patrician weatthy ofrecería a su familia y amigos un retratamiento pacífico; a menos que usted deseara algo un chalet del fortifield que sirvió como santuario de real/true cuando estaba necesitado. La historia local no hace ninguna mención los orígenes de la ciudad, ni los devastations labrados por las grandes invasiones. La historia general de Francia nos informa que Gaul romano bajó una presa a los bárbaros invasores durante períodos del txo – del tercero a los quinto siglos el Alamans (176), los vándalos (407), y el Visigoths (412)invaded Gaul; y de los octavos a décimos siglos, del Saracens (721 – 736), de los normandos (845 – 911) y de los magyars (924) barridos sobre el sur de Francia en su vuelta. Los nombres de varios lugares, así como hallazgos arqueológicos, atestiguan a su memoria. Un empuje realizado debajo del montón de Moutasse (en la parroquia de Le Pin), solamente cinco kilómetros lejos de Auvillar, produjo una gran cantidad de armas del hierro anticuadas a partir del undécimo siglo por los estímulos pequeños con los puntos quadrangular agudos y un empeño del ajedrez de la marfil de morse que representa a un guerrero que el último objeto es indudablemente característico de los piratas normandos permanece en estas piezas. Las grandes invasiones se mencionan en solamente pocos documentos escritos del período. Entre ellas, las letras, que prosperan de Aquitaine y Orientus escribió a los bárbaros del primer período, dan una cierta penetración en esas épocas preocupadas. Stille el más revelar, fragmentos del Chronicle de Moissac, una compilación anónima del final del décimo siglo, ha venido abajo a nosotros. Da una cuenta detallada del sacking de Moissac y de su abadía famosa, destruido ya por el Saracens alrededor de 737 y otra vez por los normandos y el Magyars entre 899 y 911. El testimonio del Poeta-Obispo Preintius que escribió alrededor 430 está diciendo: « nuestra madre-tierra, ciudad y país infelices igualmente, es frought con la pena, destrucción, massacres, fuegos, pérdidas… que todo el Gaul es ablaze en el mismo pyre ». Es innegable que, en el décimo siglo, Auvillar era ya una ciudad importante y que los pescadores habían colocado el pie de la colina en el banco izquierdo del río. Cuando los normandos navegaron encima del Garonne hacia Toulouse, panick-sticken a habitantes del abrigo buscado portuario en Auvillar en la tapa de la colina, tomando eventual el primer camina hacia su fortalecimiento.