Escritori de ma tanta de J. Cavaillez

L'Escritori, ma tanta, a semblat un enigme Gausi pas me vantar de l'aver devinat. Esperi que portant me'n faretz pas un crime Se n'ei pas reussit, ei deu mens ensajat Voldriai poder responder a vosta bona idéa Mès ailas! n'auretz pas que prechar au desèrt. Es per ma gratituda una bèla pauséria Que ven aprèp dinhar me servir de dessèrt. M'avetz bien envoiat un cadot favorable Juri de m'en servir lo milhor que saurèi E dins l'espoèr tanbés de vos ester agreable Cerquerèi, folherèi, farèi ço que saurèi A ma Tante L'écrivain, ma tante, semble une énigme Je n’ose pas me vanter de l’avoir deviné J’espère que pourtant vous ne m’en ferez pas un crime Si je n’ai pas réussi j’ai du moins essayé Je voudrai pouvoir répondre à votre bonne idée Mais hélas ! vous n’aurez pas que prêcher dans le désert C’est pour ma gratitude une belle poésie Qui vient après dîner me servir de dessert Vous m’avez bien envoyé un cadeau favorable Jure de m’en servir le mieux (ou meilleur) que je saurai Et dans l’espoir aussi de vous être agréable Je chercherai, fouillerai, ferai ce que je saurai Avant-propos de l'oeuvre " l'escritori de ma tanta ", de J. Cavaillez, poète occitan d'Auvillar ( 1828 - 1894 ), musicien virtuose, auteur de la Saint-Noé.